1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 Sinama presents WwW.30NaMa.CoM 2 00:00:09,885 --> 00:00:11,720 "Chicago Police Forensic Services" 3 00:00:11,720 --> 00:00:13,420 "Go put it in" 4 00:00:25,442 --> 00:00:28,487 He must have put it here himself Who else could it be? 5 00:00:30,030 --> 00:00:32,073 Do you think so? Did you leave this here? 6 00:00:32,073 --> 00:00:35,117 Well, who else is stuck like this? To do such a thing? 7 00:00:37,579 --> 00:00:40,040 How are you, Tommy? 8 00:00:46,463 --> 00:00:48,163 no 9 00:00:49,716 --> 00:00:52,219 My cat is panicking But I will take him upstairs 10 00:00:58,729 --> 00:01:03,929 "Principle of innocence" 11 00:01:03,953 --> 00:01:09,953 Translation and arrangement: Hossein Ismaili 12 00:01:32,718 --> 00:01:34,418 Hi, what's up? 13 00:01:36,555 --> 00:01:38,255 what 14 00:01:39,683 --> 00:01:41,435 Has it been checked in the laboratory? 15 00:01:41,435 --> 00:01:44,146 yes No DNA or fingerprinting is the method Apparently cleaned 16 00:01:44,938 --> 00:01:48,442 How do we know this is true? Is it "Caroline's" fireplace skewer? 17 00:01:48,442 --> 00:01:50,444 we don't know maybe you know 18 00:01:51,612 --> 00:01:53,405 - Your father's grave - And this is it 19 00:01:53,405 --> 00:01:54,823 That doesn't prove anything, Tommy 20 00:01:54,823 --> 00:01:58,577 It shows that someone wants to scare me Or make me look guilty 21 00:01:58,577 --> 00:02:01,705 Showing someone's hatred of me 22 00:02:01,705 --> 00:02:03,207 It shows that someone is stuck 23 00:02:03,207 --> 00:02:04,833 Do you want to add it to the case evidence? 24 00:02:04,833 --> 00:02:09,420 how can i Chain of custody of evidence Failure to comply does not absolve anyone 25 00:02:09,420 --> 00:02:12,925 You can only say with certainty "Yeh" Sikh It's a fireplace, not a fireplace skewer. 26 00:02:12,925 --> 00:02:15,469 What is the employee? Can he identify it? 27 00:02:15,469 --> 00:02:17,638 Well, we brought it to the police station, he said it was similar 28 00:02:17,638 --> 00:02:20,057 It is part of the same collection But he could only say so much 29 00:02:20,057 --> 00:02:22,267 And you said your house was completely inspected? 30 00:02:22,267 --> 00:02:25,145 yes There is no trace of DNA No fingerprints. He has acted very meticulously 31 00:02:25,145 --> 00:02:26,230 Did you break the lock of the house? 32 00:02:26,230 --> 00:02:29,024 No, I leave the back door open. I have a cat 33 00:02:29,024 --> 00:02:30,442 Sometimes when I work late 34 00:02:30,442 --> 00:02:32,236 I tell my neighbor to go and hit him 35 00:02:32,236 --> 00:02:33,936 do you have a cat 36 00:02:34,321 --> 00:02:36,365 - Yes - Very well, very well. let me think 37 00:02:39,159 --> 00:02:42,496 I am ready to stop the proceedings again to request a retrial 38 00:02:46,959 --> 00:02:48,659 Does anyone have an opinion? 39 00:02:51,922 --> 00:02:54,925 The prosecutor's office can continue the proceedings 40 00:02:54,925 --> 00:02:58,095 Just think, jurors They must be aware of the conditions 41 00:02:58,095 --> 00:03:01,598 We can tell them which should not be included among the documents 42 00:03:01,598 --> 00:03:03,016 Caldwell what? 43 00:03:03,016 --> 00:03:06,061 Why should Caldwell? Cotton slippers for Tommy? 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,147 - Because you blasphemed... - To pull you out from under the microscope? maybe 45 00:03:09,147 --> 00:03:11,733 Your Excellency, I need a moment Talk to my client. thank you 46 00:03:11,733 --> 00:03:13,986 - Thank you, Your Excellency - It's a stupid question. yes 47 00:03:13,986 --> 00:03:16,029 Did you interrogate him or not? My only question is this 48 00:03:17,322 --> 00:03:20,075 Really, calm down. Really... 49 00:03:20,617 --> 00:03:21,910 ah... 50 00:03:21,910 --> 00:03:23,662 be calm 51 00:03:23,662 --> 00:03:27,666 We do not want this to be part of the evidence We don't even want to mention it 52 00:03:28,375 --> 00:03:30,085 Whether they say it should not be considered as evidence or not 53 00:03:30,085 --> 00:03:31,795 But it may create doubt in their minds 54 00:03:32,588 --> 00:03:35,799 If Tommy wasn't honest Why should he report this case? 55 00:03:35,799 --> 00:03:38,165 That the fireplace skewer is in his hand 56 00:03:38,189 --> 00:03:41,096 which does not help to prove his accusations 57 00:03:41,096 --> 00:03:44,641 And with that "go put it in you" note? It's like someone put it there on purpose 58 00:03:44,641 --> 00:03:47,436 The last time you spoke as a prosecutor 59 00:03:47,436 --> 00:03:50,731 "Hey, I found the butt-killer in my kitchen." 60 00:03:50,731 --> 00:03:52,232 Yes, I agree. It does not help us 61 00:03:52,232 --> 00:03:56,069 Plus, if we still want to show Liam Reynolds is the suspect 62 00:03:56,069 --> 00:03:58,447 - This proves otherwise. must... - Wow, now... 63 00:03:58,447 --> 00:04:00,073 Now you want to say that Liam Reynolds is a suspect? 64 00:04:00,073 --> 00:04:02,868 - He has no motivation to sew slippers for Tommy - Well then, at least we should interrogate Caldwell 65 00:04:02,868 --> 00:04:04,912 - Why should he go to Multo? - I... 66 00:04:05,412 --> 00:04:08,123 who knows who cares 67 00:04:08,624 --> 00:04:10,417 It is not about reaching the truth 68 00:04:10,417 --> 00:04:13,212 The issue is only creating logical doubt 69 00:04:14,213 --> 00:04:15,913 listen to what i say 70 00:04:16,089 --> 00:04:19,377 If the jurors They think it was put there on purpose... 71 00:04:19,401 --> 00:04:21,303 who probably think the same... 72 00:04:21,303 --> 00:04:23,554 They don't think it was Caldwell's work 73 00:04:23,578 --> 00:04:25,140 They think it was your work 74 00:04:31,605 --> 00:04:34,274 So they are not going to mention it? 75 00:04:34,942 --> 00:04:38,487 Well, it is not a court-friendly document You know, maybe that's good for me 76 00:04:39,071 --> 00:04:41,532 You might make me look bad Because I have a motivation to do this 77 00:04:41,532 --> 00:04:43,992 But what if someone informs the media? 78 00:04:45,410 --> 00:04:48,830 Well, ah... if it is for the benefit of the prosecution 79 00:04:48,830 --> 00:04:50,624 Why shouldn't Tommy tell them secretly? 80 00:04:51,208 --> 00:04:53,168 Look, if the news leaks We will probably go back to the request for a new trial 81 00:04:53,168 --> 00:04:55,587 I don't think he wants something like that He thinks he is winning 82 00:04:55,587 --> 00:04:58,465 And you say they are not even sure It should be the same as the original fireplace 83 00:04:59,675 --> 00:05:00,884 He is himself 84 00:05:00,884 --> 00:05:06,181 The edge of the handle is jagged. I recognized him 85 00:05:07,516 --> 00:05:09,309 - Did you tell them this? - No 86 00:05:10,018 --> 00:05:12,187 Honestly, once there I used it to make fire 87 00:05:12,187 --> 00:05:14,398 Thank God, my fingerprint was not the method 88 00:05:17,860 --> 00:05:19,560 - Hello - Hello 89 00:05:21,822 --> 00:05:22,698 what happened 90 00:05:22,698 --> 00:05:25,075 can you take this we are coming now 91 00:05:25,075 --> 00:05:26,775 ok 92 00:05:33,917 --> 00:05:36,670 If someone eats and die within 20 minutes, for example 93 00:05:36,670 --> 00:05:38,881 Most of the food still remains in their stomach 94 00:05:38,881 --> 00:05:42,801 Part of it may reach twelve which is the first part of the lower part of the digestive system 95 00:05:42,801 --> 00:05:47,097 And when Caroline Plymos died 96 00:05:47,097 --> 00:05:49,183 - Was there food in his stomach? - No, it wasn't 97 00:05:49,183 --> 00:05:51,935 And how long does it take? To empty the human stomach? 98 00:05:51,935 --> 00:05:55,606 Liquids and semi-liquids They leave the stomach quickly 99 00:05:55,606 --> 00:05:59,276 Less than two hours, proteins and fats It takes about two and a half hours 100 00:05:59,276 --> 00:06:00,976 Rice and beans, about 3 hours 101 00:06:04,156 --> 00:06:07,451 You arrived at 8:27 PM 102 00:06:07,451 --> 00:06:11,663 It shows Kung Pao chicken feed and crab shell 103 00:06:11,663 --> 00:06:13,292 8:55 p.m 104 00:06:13,316 --> 00:06:16,585 To Mrs. Caroline Plymos's house Delivered 105 00:06:16,585 --> 00:06:18,921 - Yes - and at the time of death 106 00:06:18,921 --> 00:06:22,633 - Was his stomach completely empty? - Yes 107 00:06:23,842 --> 00:06:27,930 But Dr. Komagai diagnosed it He died around 10 pm 108 00:06:27,930 --> 00:06:32,267 He is wrong. Personally, the time of his death I know between 1 and 3 in the morning 109 00:06:32,267 --> 00:06:35,395 How could he be so wrong? 110 00:06:35,395 --> 00:06:37,481 I don't know. So that his stomach is empty 111 00:06:37,481 --> 00:06:40,108 The time of his death should be at least Four hours after eating 112 00:06:54,248 --> 00:06:56,500 What if it doesn't hurt at all? 113 00:06:58,627 --> 00:07:00,327 Ordered and received 114 00:07:00,838 --> 00:07:03,715 Well, you can say for sure No one has arrived around the same time 115 00:07:03,715 --> 00:07:05,509 And eat it before he has a chance Didn't he kill them? 116 00:07:05,509 --> 00:07:08,136 A half-empty bowl of Chinese food It was in the kitchen, so... 117 00:07:08,136 --> 00:07:10,973 In his duodenum there is a trace of Did you find Chinese food? 118 00:07:10,973 --> 00:07:13,100 A trace of some kind of food It was in his twelfth year 119 00:07:13,100 --> 00:07:14,643 Could it be his lunch? 120 00:07:14,643 --> 00:07:16,270 I think anything is possible 121 00:07:16,270 --> 00:07:20,816 You can say with medical certainty Did the victim eat Chinese food? 122 00:07:21,942 --> 00:07:23,277 no 123 00:07:23,277 --> 00:07:24,977 thank you 124 00:07:27,281 --> 00:07:28,981 So, I'm just asking for information 125 00:07:30,576 --> 00:07:35,956 Now only as an expert witness Do you work for a defense attorney? 126 00:07:37,875 --> 00:07:40,294 They give you a report, you give an opinion 127 00:07:40,294 --> 00:07:43,463 And after that, the defense lawyer makes a decision Will he hire you or not? 128 00:07:43,463 --> 00:07:46,800 And if you do not see an opinion that is in favor of the accused 129 00:07:46,800 --> 00:07:48,802 - Are you not employed? - I am a professional person 130 00:07:48,802 --> 00:07:51,388 You are a professional witness for the defense attorney You are the only one who gets paid 131 00:07:51,388 --> 00:07:52,931 to give an opinion in favor of the accused 132 00:07:52,931 --> 00:07:56,852 And your opinion today about the time of death It is based on the contents of the stomach 133 00:07:56,852 --> 00:08:00,522 Your opinion assumes this that the victim ate Chinese food at 10 pm 134 00:08:00,522 --> 00:08:06,320 But you can't say for sure from a medical point of view Or even the possibility that it was eaten 135 00:08:06,945 --> 00:08:09,239 Am I right? thank you 136 00:08:12,618 --> 00:08:14,953 very well Let's assume which we did successfully today 137 00:08:14,953 --> 00:08:17,664 Let's make the jury believe Or at least think 138 00:08:17,664 --> 00:08:20,834 that Caroline was killed at midnight or hours later 139 00:08:20,834 --> 00:08:25,005 We have to prove that you were at home at that time can we do this 140 00:08:25,005 --> 00:08:27,841 i can I can testify that it was 141 00:08:34,181 --> 00:08:35,881 We cannot bring it to the place of intuition 142 00:08:36,390 --> 00:08:38,090 why 143 00:08:39,852 --> 00:08:43,941 Because you are not neutral And because you give them an easy chance 144 00:08:43,941 --> 00:08:46,276 To make your husband look bad 145 00:08:46,860 --> 00:08:48,028 "Miss Sabic, it's not true" 146 00:08:48,028 --> 00:08:50,531 "Didn't you know that he was sleeping with the victim?" 147 00:08:50,531 --> 00:08:51,990 "Miss Sabic, it's not true" 148 00:08:51,990 --> 00:08:55,118 "That even after he said The relationship is over, did you start it again?" 149 00:08:55,118 --> 00:08:58,080 "It's not true that he didn't tell you" 150 00:08:58,080 --> 00:09:00,457 "Was there the night of the murder?" 151 00:09:00,457 --> 00:09:01,750 "Who made him pregnant?" 152 00:09:01,750 --> 00:09:04,545 "Did you have an affair, Miss Sebich?" 153 00:09:04,545 --> 00:09:06,505 "He knows everything about you?" 154 00:09:07,297 --> 00:09:08,715 "We all have secrets" 155 00:09:08,715 --> 00:09:11,927 "Does he know about Clifton? What kind of cafe is your friend?" 156 00:09:13,011 --> 00:09:14,711 What does it mean? 157 00:09:16,723 --> 00:09:17,850 were you following me 158 00:09:17,850 --> 00:09:20,195 sometimes We hire private detectives 159 00:09:20,219 --> 00:09:22,563 With the thought that the truth can help us 160 00:09:23,981 --> 00:09:25,681 Sometimes it helps 161 00:09:29,903 --> 00:09:31,603 We do not offer anything else 162 00:09:32,030 --> 00:09:33,991 We created reasonable doubt Why should we risk it? 163 00:09:34,700 --> 00:09:36,400 I think I agree 164 00:09:36,702 --> 00:09:38,402 And I will say the final words myself 165 00:09:39,955 --> 00:09:41,655 Oh, no 166 00:09:42,374 --> 00:09:44,710 I disagree with this 167 00:09:44,710 --> 00:09:47,379 - My life I will say the final words myself - Indeed 168 00:09:47,379 --> 00:09:50,841 According to this jury You have no credit at all 169 00:09:50,841 --> 00:09:53,427 After all these cases Why should they believe a word of your words? 170 00:09:53,427 --> 00:09:55,053 oh my god 171 00:09:55,053 --> 00:09:57,264 In the state of "Maine" where I am from If you want to go feed the pigs 172 00:09:57,264 --> 00:09:59,641 They don't trust your words either that express your side oh god 173 00:09:59,641 --> 00:10:04,771 I will say the final words. And let me say this Doubt in the jury is in my favor 174 00:10:04,771 --> 00:10:08,317 But doubts in the heart and words It does not benefit me 175 00:10:08,317 --> 00:10:11,153 And doubt in the heart of my best friend This is of no use to me 176 00:10:23,999 --> 00:10:25,292 You have to withdraw 177 00:10:25,292 --> 00:10:26,992 It is not possible 178 00:10:28,795 --> 00:10:32,216 Of course it is possible When he is not willing to listen to your opinion... 179 00:10:32,216 --> 00:10:34,760 Judge Little never allows it I withdraw from the proceedings at this stage 180 00:10:34,760 --> 00:10:37,137 To the detriment of my client 181 00:10:41,892 --> 00:10:43,592 He is not well 182 00:10:45,562 --> 00:10:50,067 good or not Innocent or not, he is ready to talk 183 00:10:53,487 --> 00:10:56,990 My dear, this trial is one time It almost killed you 184 00:11:01,912 --> 00:11:04,164 After this, I will retire I promise 185 00:11:04,164 --> 00:11:06,905 I go for a walk, I hit the grass 186 00:11:06,929 --> 00:11:08,585 I will have ice tea with you 187 00:11:08,585 --> 00:11:13,048 Like Thornton Wilder completely I get overwhelmed by everyday life, but... 188 00:11:15,634 --> 00:11:19,054 At the moment, we are far from it 189 00:11:25,018 --> 00:11:28,689 No physical evidence, or forensics Or there is no eyewitness testimony 190 00:11:30,440 --> 00:11:31,775 Nico Della Guardia... 191 00:11:31,775 --> 00:11:33,475 There is also Liam Reynolds... 192 00:11:36,071 --> 00:11:40,242 Caldwell, another suspect which has not been researched... 193 00:11:40,242 --> 00:11:43,287 Focus on me from the beginning... 194 00:11:43,287 --> 00:11:45,914 I became a victim of this incident 195 00:11:47,165 --> 00:11:48,333 exactly that... 196 00:11:48,333 --> 00:11:53,213 In 15 years, Dadyar of this unique city I was, never and never a case... 197 00:11:53,213 --> 00:11:55,299 Retrial, and told you who was interested in the victim 198 00:11:55,299 --> 00:11:59,636 Well, I had too I loved him very much 199 00:11:59,636 --> 00:12:03,765 I miss you so much, and I want to know Whose work was this case? 200 00:12:03,765 --> 00:12:06,101 Like many others. And I understand that... 201 00:12:07,227 --> 00:12:08,645 hello 202 00:12:08,645 --> 00:12:10,345 hello 203 00:12:12,316 --> 00:12:14,109 I am practicing my final speech 204 00:12:16,195 --> 00:12:17,895 yes i see 205 00:12:18,739 --> 00:12:20,439 do you need help 206 00:12:21,867 --> 00:12:23,202 I took an advanced astronomy class 207 00:12:23,202 --> 00:12:26,629 So, probably, if you say something with earthly logic It doesn't fit, I can tell 208 00:12:29,583 --> 00:12:32,083 Even you, my daughter? ("You too", Caesar's last sentence) 209 00:12:33,629 --> 00:12:35,839 Well, he was a little crazy after all, you know 210 00:12:37,549 --> 00:12:41,011 Well, you know, when all your friends They stab you... 211 00:12:42,012 --> 00:12:43,712 It can get on your nerves 212 00:12:49,144 --> 00:12:50,844 Dad, really? 213 00:12:52,314 --> 00:12:54,014 Do you want to summarize the case yourself? 214 00:12:57,528 --> 00:12:59,530 Did your mom ask you to come here? 215 00:13:09,581 --> 00:13:11,281 I'm my best shot, Jay 216 00:13:31,436 --> 00:13:33,136 I did this before 217 00:13:35,357 --> 00:13:37,057 I can handle it 218 00:13:40,487 --> 00:13:42,187 ok 219 00:13:46,743 --> 00:13:48,443 ok 220 00:14:31,455 --> 00:14:33,155 Just talk about the elements of the case 221 00:14:33,790 --> 00:14:37,544 I don't see you start saying that Tommy is the real killer 222 00:14:37,544 --> 00:14:40,506 Or Liam Reynolds, or her ex-husband 223 00:14:49,473 --> 00:14:51,173 Do you hear what I'm saying? 224 00:14:52,142 --> 00:14:53,842 really 225 00:14:54,728 --> 00:14:56,428 Yes, I heard 226 00:15:48,991 --> 00:15:50,691 very well 227 00:15:52,703 --> 00:15:54,403 We hear the words of the defense team 228 00:16:17,477 --> 00:16:22,232 My name, as you know "Sabich is true" 229 00:16:24,818 --> 00:16:26,518 I am the defendant in the case 230 00:16:28,155 --> 00:16:29,855 I was accused of murder 231 00:16:32,784 --> 00:16:34,912 It hurts to say this in this hall... 232 00:16:37,289 --> 00:16:40,417 In front of my wife and children... 233 00:16:48,091 --> 00:16:52,179 What the evidence proves I betrayed my family 234 00:16:53,222 --> 00:16:54,922 To those whom I love the most 235 00:16:56,725 --> 00:16:59,686 I can never suffer to make up for what I inflicted on my wife 236 00:17:00,270 --> 00:17:04,983 And most likely I will never be able to do anything That my children respect me again 237 00:17:07,694 --> 00:17:11,031 But what the evidence does not prove This is how I killed Caroline Plymos 238 00:17:11,031 --> 00:17:12,991 Because I didn't kill him 239 00:17:15,911 --> 00:17:18,914 I had a relationship with Caroline The relationship I hid 240 00:17:19,414 --> 00:17:23,836 I got her pregnant And I realized this only after his death 241 00:17:24,877 --> 00:17:27,589 And I was there that night As I was on other nights 242 00:17:27,589 --> 00:17:30,259 But the evidence is only evidence And they can only prove it to this extent 243 00:17:30,259 --> 00:17:33,428 There was no witness, no blood 244 00:17:33,428 --> 00:17:38,433 No evidence on my body or my clothes Not in my car, not in my house 245 00:17:40,769 --> 00:17:42,437 My fingerprint was in his apartment 246 00:17:42,437 --> 00:17:45,399 because that night And I was there other nights 247 00:17:45,399 --> 00:17:49,069 But the evidence is only evidence Just prove it 248 00:17:49,987 --> 00:17:53,824 Well, Tommy Molto The trial stopped here 249 00:17:54,449 --> 00:17:57,411 And he told you that he was interested in the victim 250 00:17:57,995 --> 00:17:59,695 Well, I had too 251 00:18:02,165 --> 00:18:05,085 I was very interested in him 252 00:18:05,085 --> 00:18:08,922 I loved him very much 253 00:18:08,922 --> 00:18:11,341 And I miss you so much 254 00:18:12,634 --> 00:18:15,470 And I am like many others I want to know whose job it was 255 00:18:15,470 --> 00:18:17,723 I want to find the killer 256 00:18:19,391 --> 00:18:22,144 The same goes for the police The same goes for Tommy Molto's brother-in-law 257 00:18:22,144 --> 00:18:25,397 So much so, even though it is sure 258 00:18:25,397 --> 00:18:28,108 He is willing to settle for less than that, for me 259 00:18:28,692 --> 00:18:30,392 And boy, do I look guilty 260 00:18:30,652 --> 00:18:35,240 The circumstances point the finger of accusation at me They show, I accept 261 00:18:36,909 --> 00:18:38,535 But they don't just point at me 262 00:18:38,535 --> 00:18:42,206 There were other people too that Caroline was all their thoughts and mentions 263 00:18:42,206 --> 00:18:44,958 One of them is "Michael Caldwell", the son of the victim 264 00:18:44,958 --> 00:18:46,710 He was there that night 265 00:18:46,710 --> 00:18:49,671 He was very angry with his mother 266 00:18:49,671 --> 00:18:52,799 And he had access to the Bonnie Davis file 267 00:18:53,634 --> 00:18:57,804 But his clothes, himself, his house Never checked 268 00:18:57,804 --> 00:19:00,933 No sentence for his father Dalton Caldwell was not issued 269 00:19:01,517 --> 00:19:03,268 He was very angry with the victim 270 00:19:03,268 --> 00:19:05,729 And it could have been the Bonnie Davis case have access 271 00:19:05,729 --> 00:19:08,482 Well, none of this proves it That Michael Caldwell 272 00:19:08,482 --> 00:19:10,484 Or did Dalton Caldwell kill Caroline Plymos? 273 00:19:10,484 --> 00:19:13,237 Of course not But you will definitely have a question 274 00:19:16,198 --> 00:19:17,898 Well, I'm on trial I am not neutral 275 00:19:18,450 --> 00:19:21,245 But I will tell you that in 15 years That in this wonderful city 276 00:19:21,245 --> 00:19:22,955 I was a nurse, I can tell you without a doubt 277 00:19:22,955 --> 00:19:24,915 I never accuse anyone 278 00:19:24,915 --> 00:19:27,459 I can't without any doubts Prove the charges 279 00:19:27,459 --> 00:19:29,586 And the prosecution did exactly that 280 00:19:29,586 --> 00:19:31,797 They accused me of a crime 281 00:19:31,797 --> 00:19:35,050 And they have no evidence To be able to prove this charge 282 00:19:35,050 --> 00:19:39,012 No physical evidence, no eyewitness testimony And there is no forensic evidence 283 00:19:39,012 --> 00:19:40,430 It is not a fighting weapon 284 00:19:40,430 --> 00:19:43,433 There are other uninvestigated suspects 285 00:19:43,433 --> 00:19:45,694 And add Liam Reynolds to the list 286 00:19:45,718 --> 00:19:47,688 who threatened the victim in front of everyone's eyes 287 00:19:48,188 --> 00:19:51,096 In addition, the exact time of his death is not known 288 00:19:51,120 --> 00:19:54,027 So there is reasonable doubt as much as you want 289 00:19:54,695 --> 00:19:56,395 Which begs the question... 290 00:19:57,865 --> 00:20:00,325 What are we even doing here? 291 00:20:05,581 --> 00:20:08,876 In news-making cases The duty of prosecutors... 292 00:20:09,376 --> 00:20:11,387 who are also politicians 293 00:20:11,411 --> 00:20:13,422 It is to satisfy people 294 00:20:14,798 --> 00:20:17,968 They should condemn someone They should find someone to condemn 295 00:20:17,968 --> 00:20:21,054 Everyone wants to be. And in this case I am their best choice 296 00:20:21,054 --> 00:20:23,682 I'm Tommy Molto's best choice 297 00:20:23,682 --> 00:20:25,934 And from the very beginning, he wanted to knock me down 298 00:20:25,934 --> 00:20:29,438 His hatred was clear from the beginning 299 00:20:29,438 --> 00:20:31,138 That's the goal 300 00:20:42,451 --> 00:20:46,830 In this case, Tommy is not important 301 00:20:48,040 --> 00:20:51,585 I don't care Not even Caroline matters 302 00:20:51,585 --> 00:20:56,215 At least not for justice... You are important 303 00:20:56,215 --> 00:20:59,593 You swore an oath You swore to do a duty 304 00:20:59,593 --> 00:21:05,015 that to condemn It must be proven to you without any doubt 305 00:21:12,189 --> 00:21:13,889 I accept your disgust 306 00:21:19,029 --> 00:21:20,729 I deserve your disgust 307 00:21:23,575 --> 00:21:26,495 As a husband... 308 00:21:31,834 --> 00:21:33,534 As a father... 309 00:21:37,422 --> 00:21:39,122 And as a man 310 00:21:45,472 --> 00:21:48,392 But I didn't kill Caroline Plymos 311 00:21:49,726 --> 00:21:52,187 And that's why there is no evidence To say that it was my work 312 00:21:56,191 --> 00:21:57,891 I am not an honorable person 313 00:22:03,031 --> 00:22:05,993 But the interesting thing is that I hope you are 314 00:22:09,997 --> 00:22:11,697 thank you 315 00:22:55,542 --> 00:22:57,920 The accused said about his love for the victim 316 00:22:57,920 --> 00:23:00,672 But in my opinion What was shown in the trial 317 00:23:00,672 --> 00:23:04,510 And Mr. Sabich confessed to him It was not just love 318 00:23:04,510 --> 00:23:06,428 It was an obsession 319 00:23:07,179 --> 00:23:10,807 He said he wants to find the person responsible for this work 320 00:23:10,807 --> 00:23:15,395 Well, as a deputy prosecutor He had a special opportunity for this 321 00:23:15,395 --> 00:23:17,356 In fact, he was responsible for the investigation 322 00:23:17,356 --> 00:23:20,275 Be aware that 48 hours After every murder 323 00:23:20,275 --> 00:23:21,985 It is vital to solve his case 324 00:23:21,985 --> 00:23:23,820 And what did he do during that vital period? 325 00:23:23,820 --> 00:23:26,573 He hid the information He threw stones in front of the investigation 326 00:23:26,573 --> 00:23:30,244 He told the detective in charge of our case Give the evidence only to yourself 327 00:23:30,244 --> 00:23:32,829 Especially don't give it to me 328 00:23:33,830 --> 00:23:35,207 And he didn't say that 329 00:23:35,207 --> 00:23:38,210 who had sex with the victim 330 00:23:38,210 --> 00:23:40,754 who was involved in an awkward separation 331 00:23:40,754 --> 00:23:44,383 that on the night he was murdered It was in his house 332 00:23:44,383 --> 00:23:45,968 None of them said this 333 00:23:45,968 --> 00:23:48,011 This is not the behavior of an innocent person 334 00:23:48,637 --> 00:23:52,015 Especially someone who is responsible Trapped is a killer 335 00:23:52,516 --> 00:23:54,216 lied 336 00:23:55,519 --> 00:23:56,854 hid 337 00:23:56,854 --> 00:24:00,190 And he tried to bribe and motivate others To confess to a lie 338 00:24:00,190 --> 00:24:03,986 He physically attacked our senior forensic doctor 339 00:24:04,486 --> 00:24:05,988 and beat a possible witness 340 00:24:05,988 --> 00:24:09,312 These things do not read with innocence 341 00:24:09,336 --> 00:24:11,368 They do not read the behavior of someone who is not violent 342 00:24:11,869 --> 00:24:14,413 The way the accused showed himself 343 00:24:16,039 --> 00:24:18,542 Well, his best friend Eugenia Milk 344 00:24:18,542 --> 00:24:21,712 He said in the days before the murder 345 00:24:21,712 --> 00:24:24,840 His behavior was not the same as usual And he was drowning in his love for Caroline 346 00:24:24,840 --> 00:24:29,011 On the day he was killed He sent thirty messages 347 00:24:29,511 --> 00:24:33,307 Including this one "Which donkey do you think you are?" 348 00:24:33,891 --> 00:24:35,851 "Which donkey do you think you are?" 349 00:24:35,851 --> 00:24:38,187 He was at the scene of the murder, he was seen at the scene of the murder 350 00:24:38,187 --> 00:24:40,105 His DNA and fingerprints are there 351 00:24:40,105 --> 00:24:41,815 And then he tells you with a normal face 352 00:24:41,815 --> 00:24:45,027 With this very attractive look, right? 353 00:24:45,027 --> 00:24:48,113 It tells you "there is no real evidence". 354 00:24:49,573 --> 00:24:51,273 really 355 00:24:51,575 --> 00:24:55,412 Well, the accused is a very, very good liar 356 00:24:56,496 --> 00:24:58,248 And a killer 357 00:24:58,248 --> 00:24:59,948 Look what happened to him 358 00:25:00,667 --> 00:25:01,710 The day the accused went there 359 00:25:01,710 --> 00:25:03,921 The day he sent her a message The day he touched the chest of the accused 360 00:25:03,921 --> 00:25:07,341 And on the night that the last person He was seen with her 361 00:25:07,341 --> 00:25:09,041 See what happened to him 362 00:25:09,760 --> 00:25:11,762 Then he comes up and says 363 00:25:11,762 --> 00:25:15,891 "Well, it could have been Liam Reynolds Or it could have been her ex-husband's work." 364 00:25:15,891 --> 00:25:18,560 And I think he said indirectly It may have been my work 365 00:25:19,061 --> 00:25:21,063 It could have been my job. correct 366 00:25:22,856 --> 00:25:27,528 This is called a normal delay 367 00:25:27,528 --> 00:25:28,487 It is completely natural 368 00:25:28,487 --> 00:25:34,243 But something that is not normal This is the indirect and direct of the victim's son 369 00:25:35,244 --> 00:25:36,944 The accused does this 370 00:25:37,079 --> 00:25:38,580 Such words come from a demonic person 371 00:25:38,580 --> 00:25:39,915 It comes from a mental person 372 00:25:39,915 --> 00:25:43,001 See, the defendant was a deputy prosecutor 373 00:25:43,001 --> 00:25:47,256 The killer had a chance Find Caroline Plymos 374 00:25:47,256 --> 00:25:48,590 And what did he do? 375 00:25:48,590 --> 00:25:49,633 Hide information 376 00:25:49,633 --> 00:25:51,343 He threw stones in front of the investigation 377 00:25:51,343 --> 00:25:52,469 why 378 00:25:52,469 --> 00:25:56,682 Because he knew that the killer was somewhere out there It does not spin for itself 379 00:25:56,682 --> 00:25:58,892 The killer was here 380 00:26:05,774 --> 00:26:11,280 Today there is an opportunity for justice And it is up to you 381 00:26:12,614 --> 00:26:13,615 well 382 00:26:13,615 --> 00:26:16,285 What did you call it? 383 00:26:16,285 --> 00:26:17,995 I'm disgusted! 384 00:26:18,996 --> 00:26:22,374 The words of my disgust led to the words of my behavior 385 00:26:22,374 --> 00:26:24,877 ok He is begging you look at me 386 00:26:24,877 --> 00:26:27,546 look at me Look at me carefully 387 00:26:30,841 --> 00:26:32,541 But then... 388 00:26:34,511 --> 00:26:36,211 A good and accurate look Put it on this man 389 00:27:10,797 --> 00:27:12,497 This is the worst forgiveness 390 00:27:13,383 --> 00:27:17,304 waiting Or the second part is bad I think losing is worse than this 391 00:27:17,304 --> 00:27:19,004 I do not have the experience 392 00:27:20,974 --> 00:27:23,477 correct Because it is more special than the one you lose 393 00:27:23,477 --> 00:27:25,229 Well, I personally think so 394 00:27:30,150 --> 00:27:32,736 What should we make of it? That took so long? 395 00:27:33,320 --> 00:27:36,448 The jury should consult as much as possible They mostly vote in favor of the accused 396 00:28:07,396 --> 00:28:09,096 hello 397 00:28:11,024 --> 00:28:12,776 You better go home 398 00:28:12,776 --> 00:28:14,653 It may take a while 399 00:28:15,195 --> 00:28:18,073 Also, I'm worried about your cat 400 00:28:20,534 --> 00:28:22,911 - Did you think it was funny? - Just kidding, Tommy. don't care 401 00:28:22,911 --> 00:28:24,329 - In general, I say... - I know, I know 402 00:28:24,329 --> 00:28:25,664 There is no point in waiting 403 00:28:25,664 --> 00:28:27,875 Let's go and have a glass of alcohol 404 00:28:27,875 --> 00:28:30,002 I think he kept it as a precaution 405 00:28:30,002 --> 00:28:31,702 All this time 406 00:28:32,462 --> 00:28:34,006 - Huh - Fireplace skewer? 407 00:28:34,006 --> 00:28:35,799 Well... if he lost 408 00:28:35,799 --> 00:28:40,721 He had something to get a new trial Use it or something 409 00:28:41,305 --> 00:28:45,434 Very well, yes. you think Did you really leave the fireplace in your house? 410 00:28:45,434 --> 00:28:48,103 What did Caroline see in this guy? 411 00:28:54,735 --> 00:28:56,904 Can I ask you a personal question? 412 00:29:01,825 --> 00:29:03,525 How much did you love him? 413 00:29:04,786 --> 00:29:06,486 I ask seriously 414 00:29:07,456 --> 00:29:09,625 Guys, the jury's out 415 00:31:01,069 --> 00:31:02,769 very well 416 00:31:04,239 --> 00:31:05,949 Stand up Vaisa, Mr. Sebich 417 00:31:13,582 --> 00:31:15,667 Madam secretary, if you can, read the verdict 418 00:31:15,667 --> 00:31:17,367 His Excellency's eye 419 00:31:20,130 --> 00:31:23,926 "Supreme Court of Illinois, Cook County in the case of 420 00:31:23,926 --> 00:31:27,596 "People of the State of Illinois v. Rosette K. Sebic." 421 00:31:27,596 --> 00:31:31,517 "Case No. 6710098" 422 00:31:31,517 --> 00:31:36,355 "We, the members of the jury, in the said case Who is the accused Roset? Sebich... 423 00:31:40,609 --> 00:31:43,153 "We plead not guilty to the crime of murder" 424 00:31:43,153 --> 00:31:48,784 "The sentence issued in relation to the crime mentioned in Penal Code Section 609.195 425 00:31:49,368 --> 00:31:53,330 "According to which in the first part of the petition He is accused of committing this crime. 426 00:31:53,330 --> 00:31:56,333 "On Caroline Plymos, a human being have been accused, it has been issued" 427 00:33:04,151 --> 00:33:05,851 It's almost unreal 428 00:33:07,946 --> 00:33:09,239 It's over, isn't it? 429 00:33:09,239 --> 00:33:12,075 They cannot appeal Or hold another court? 430 00:33:12,659 --> 00:33:15,162 yes Prosecutor's request It does not appeal. finished 431 00:33:17,581 --> 00:33:20,209 I will go talk to them as soon as possible They will leave here soon 432 00:33:32,262 --> 00:33:35,766 Naturally, I am very satisfied with the verdict 433 00:33:38,644 --> 00:33:40,344 Judicial justice was implemented 434 00:33:40,979 --> 00:33:42,898 And also moral justice 435 00:33:44,525 --> 00:33:46,985 Since I am innocent And I did not commit this crime 436 00:33:49,363 --> 00:33:51,657 But by no means Justice has not been fully served 437 00:33:51,657 --> 00:33:54,618 Justice for Caroline Plymos has not been served 438 00:33:54,618 --> 00:33:57,663 His killer is still on the loose And the case of his murder has not been solved yet 439 00:33:58,163 --> 00:34:00,415 Judicial system Especially the prosecutor's office 440 00:34:00,415 --> 00:34:02,000 He failed Caroline Plymos 441 00:34:02,000 --> 00:34:03,961 He deserves more than this Much more than these 442 00:34:03,961 --> 00:34:05,963 And the reason why it didn't come to fruition 443 00:34:05,963 --> 00:34:08,951 It is the people who are responsible The administration of justice was entrusted to them 444 00:34:08,975 --> 00:34:11,852 Ambition and I feel emotions He had blinded them 445 00:34:15,097 --> 00:34:16,797 Tommy Molto 446 00:34:17,224 --> 00:34:19,351 His eyes from the first day Close on everything else 447 00:34:19,351 --> 00:34:22,437 He ignored the main issue And pointed the finger of accusation directly at me 448 00:34:22,437 --> 00:34:25,858 and the District Attorney's Office to fall short 449 00:34:25,858 --> 00:34:28,277 Prioritizing their hatred instead of the truth 450 00:34:28,277 --> 00:34:30,487 And most of all To be short on Caroline Plymos 451 00:35:19,036 --> 00:35:23,790 Tommy, your card was excellent in this case 452 00:35:24,291 --> 00:35:25,991 I really say 453 00:35:28,587 --> 00:35:32,716 We had a series of statistical evidence And you did your best 454 00:35:33,884 --> 00:35:35,584 He broke me 455 00:35:37,304 --> 00:35:39,004 I humiliated Caroline 456 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 Because I did not have enough skills His murder will not be avenged 457 00:35:42,684 --> 00:35:45,729 no No, Tommy, look 458 00:35:47,147 --> 00:35:49,775 You should be worried, okay? 459 00:35:50,734 --> 00:35:52,528 This is "Chicago". 460 00:35:52,528 --> 00:35:56,406 There are many horrible people To fall for them 461 00:35:56,406 --> 00:35:59,493 We should forget about it and get on with it, okay? 462 00:35:59,993 --> 00:36:04,414 And personally, you should really care 463 00:36:06,083 --> 00:36:07,783 I'm serious 464 00:36:08,919 --> 00:36:11,672 We have a lot of work. Let's go to them 465 00:37:43,847 --> 00:37:46,934 I think we can go on a trip I see that you have gathered your clothes 466 00:37:54,274 --> 00:37:55,974 yes 467 00:38:02,783 --> 00:38:04,493 Dr. Rush's advice was... 468 00:38:09,873 --> 00:38:11,573 If it happens again 469 00:38:14,211 --> 00:38:15,963 happen again? 470 00:38:15,963 --> 00:38:17,663 yes 471 00:38:23,220 --> 00:38:26,849 If you try again without thinking Destroy this family 472 00:38:30,018 --> 00:38:31,718 happen again? 473 00:38:43,115 --> 00:38:46,285 Honestly, I knew from the beginning But then I doubted 474 00:38:48,787 --> 00:38:50,487 And then I was sure again 475 00:38:51,832 --> 00:38:54,001 Honestly, I don't know what you mean 476 00:38:54,960 --> 00:38:56,920 I was just thinking about this the whole time 477 00:38:56,920 --> 00:38:59,756 "My neck. My fault. My neck" 478 00:38:59,756 --> 00:39:03,677 And I had to do everything necessary to protect from my family and from you 479 00:39:03,677 --> 00:39:05,377 And I did the same thing 480 00:39:09,516 --> 00:39:10,392 no 481 00:39:10,392 --> 00:39:12,240 But something that I could not digest 482 00:39:12,264 --> 00:39:14,980 It was the next day How normal was your behavior? 483 00:39:16,064 --> 00:39:17,524 As if not as if 484 00:39:17,524 --> 00:39:20,319 I didn't know you could kill someone And don't let it affect you at all 485 00:39:28,660 --> 00:39:30,454 Do you think I killed Caroline? 486 00:39:32,915 --> 00:39:35,246 No, it was someone else's job 487 00:39:35,270 --> 00:39:37,920 But the one who was in your body 488 00:39:37,920 --> 00:39:40,964 Like probably someone else's work It was in my body that he closed his hands and feet 489 00:39:44,009 --> 00:39:46,512 What do you mean, you closed your hands? 490 00:39:48,514 --> 00:39:50,214 to cover your tracks 491 00:39:53,018 --> 00:39:54,718 what 492 00:39:56,897 --> 00:39:58,607 I returned to his house that night 493 00:40:01,860 --> 00:40:02,870 or God 494 00:40:02,894 --> 00:40:03,904 or God 495 00:40:04,488 --> 00:40:06,188 Caroline? Caroline! 496 00:40:06,740 --> 00:40:08,440 No, no, no, no! Caroline? 497 00:40:09,076 --> 00:40:10,776 What happened...? 498 00:40:10,953 --> 00:40:13,247 And first I reached for my phone to call the emergency 499 00:40:13,247 --> 00:40:15,374 which may be somehow alive 500 00:40:15,374 --> 00:40:20,963 But, it was clear... that it is not 501 00:40:22,256 --> 00:40:24,716 Oh, damn. Damn! 502 00:40:25,509 --> 00:40:27,209 And then something came to my mind 503 00:40:27,636 --> 00:40:30,097 Only one person could do this 504 00:40:30,597 --> 00:40:32,650 That's why I didn't call the emergency room 505 00:40:32,674 --> 00:40:34,726 To protect that person 506 00:40:35,602 --> 00:40:37,563 Don't doubt it 507 00:40:42,192 --> 00:40:45,529 So all those cases... 508 00:40:47,531 --> 00:40:49,231 what about liam reynolds 509 00:40:50,868 --> 00:40:53,495 It is easy to get false confessions We often do this 510 00:40:53,495 --> 00:40:56,665 We offer them less imprisonment That is usually enough 511 00:40:57,165 --> 00:40:58,917 It was worth trying 512 00:41:02,087 --> 00:41:05,382 - Really, you are sick - But then I said to myself 513 00:41:05,382 --> 00:41:07,176 "Oh my God, I must have been wrong" 514 00:41:07,176 --> 00:41:09,928 But then Jayden He told me about mental breakdown 515 00:41:09,928 --> 00:41:12,222 How can anyone? Be separated from yourself 516 00:41:12,222 --> 00:41:15,434 How can his mind do it? Hide it from that person 517 00:41:15,434 --> 00:41:18,020 And then I realized This is exactly what happened 518 00:41:18,020 --> 00:41:21,440 Yehavi, you made a boil in front of Caroline And then the next day arrived 519 00:41:21,440 --> 00:41:24,151 It seems that someone else did it 520 00:41:24,651 --> 00:41:26,351 you are crazy 521 00:41:29,448 --> 00:41:31,148 And you are wrong! 522 00:41:32,534 --> 00:41:34,234 I'm not wrong 523 00:41:35,329 --> 00:41:37,998 After your affair with the barista I put a tracker in your car, B. 524 00:41:40,209 --> 00:41:41,909 what 525 00:41:45,214 --> 00:41:48,342 I know it was you who left Put that fireplace skewer in Tommy Molto's house 526 00:41:51,386 --> 00:41:54,431 Well, I suppose you wanted to Help me, but you went there 527 00:41:58,560 --> 00:42:00,260 No, he didn't go 528 00:42:07,736 --> 00:42:09,436 i went 529 00:42:10,364 --> 00:42:12,064 what 530 00:42:12,658 --> 00:42:14,358 i... 531 00:42:15,369 --> 00:42:19,373 After your testimony, I thought you were going to be convicted 532 00:42:20,499 --> 00:42:22,543 That was the only thing that came to my mind 533 00:42:23,752 --> 00:42:25,452 Let's see 534 00:42:25,879 --> 00:42:27,172 What...? 535 00:42:27,172 --> 00:42:30,634 I went there with my mother's car 536 00:42:36,265 --> 00:42:37,965 what 537 00:42:39,935 --> 00:42:41,854 I put the fireplace in his kitchen 538 00:42:43,939 --> 00:42:45,074 J 539 00:42:45,098 --> 00:42:46,233 Jay? 540 00:42:46,233 --> 00:42:48,318 no no no 541 00:42:48,318 --> 00:42:50,153 What was the fireplace stick doing in your hand? 542 00:42:55,826 --> 00:42:57,786 I just went to confront him, and... 543 00:43:01,164 --> 00:43:02,864 hello 544 00:43:03,959 --> 00:43:05,659 no 545 00:43:13,010 --> 00:43:14,710 Are you sure you don't want tea? 546 00:43:15,554 --> 00:43:17,254 yes 547 00:43:17,681 --> 00:43:20,517 To tell him not to be near you anymore 548 00:43:22,311 --> 00:43:24,521 Not close to our family 549 00:43:32,446 --> 00:43:35,616 It's not my fault, it's your father's fault 550 00:43:36,533 --> 00:43:38,076 It doesn't stop me 551 00:43:38,076 --> 00:43:39,776 It is not true 552 00:43:39,953 --> 00:43:43,957 You should resign from your job And never be close to my family again 553 00:43:45,918 --> 00:43:47,618 Don't come near us damn it 554 00:43:50,047 --> 00:43:51,747 I will not be close to your father anymore 555 00:43:53,175 --> 00:43:55,677 But our lives are somehow intertwined 556 00:43:56,970 --> 00:43:58,670 Because I'm pregnant... 557 00:44:00,057 --> 00:44:01,757 from your father 558 00:44:35,634 --> 00:44:38,095 And then I was going back home 559 00:44:38,095 --> 00:44:42,683 And I thought to myself that it was all a dream 560 00:44:46,186 --> 00:44:47,886 But it wasn't 561 00:44:48,564 --> 00:44:52,734 And when you go eat breakfast I said I'm not feeling well 562 00:44:52,734 --> 00:44:54,695 And I cleaned the car 563 00:44:56,321 --> 00:45:00,200 And I buried the fireplace 564 00:45:22,556 --> 00:45:24,256 All right, listen to what I have to say 565 00:45:26,268 --> 00:45:28,020 We don't talk about this anymore 566 00:45:28,812 --> 00:45:30,522 Listen carefully, Jay 567 00:45:31,440 --> 00:45:33,358 This is a great job of yours 568 00:45:34,443 --> 00:45:36,195 In self defense... 569 00:45:38,155 --> 00:45:39,855 To defend this family 570 00:45:43,952 --> 00:45:47,331 And I was the cause 571 00:45:49,666 --> 00:45:51,366 All this is my fault 572 00:45:53,879 --> 00:45:57,674 as a family We cross this stream 573 00:46:00,177 --> 00:46:01,877 ok 574 00:46:03,514 --> 00:46:05,214 we love each other 575 00:46:19,988 --> 00:46:21,782 We are a family, and we love each other 576 00:47:27,514 --> 00:47:29,214 Evil! 577 00:47:29,558 --> 00:47:31,258 That's it! 578 00:47:43,197 --> 00:47:44,897 It worked very well 579 00:47:50,662 --> 00:47:52,362 Does anyone want broth? 580 00:47:53,207 --> 00:47:54,907 thank you 581 00:48:30,310 --> 00:48:35,310 Translation and arrangement: Hossein Ismaili 582 00:48:35,334 --> 00:48:40,334 The official channel of the 30Nama translation team CinamaSub@ 583 00:48:40,358 --> 00:48:45,358 The biggest reference for downloading movies and series WwW.30NaMa.CoM 584 00:48:45,382 --> 00:48:50,382 [Hossein Esmaili telegram channel] [ @BDSubs ]